inside; interior; among; within; middle; center; during
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
work; labor; achievement; performance; salary; income
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
miscreant; scoundrel; villain
punishment; judgement; judgment
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
quick; speedy; prompt; rapid; swift
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the eight ministries (under the Grand Council of State of the ritsuryo system)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to impose; to visit upon; to inflict
even; (if) only; just; besides; on top of that
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere
to think, feel, consider, know, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
people; citizens; subjects; folk
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
at once; immediately; right now
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)