jpdb beta

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear

1

to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate

1

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

to hear of; to learn of

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

parting; farewell

1

unfilial son; undutiful son; thankless son; unfilial daughter; undutiful daughter; thankless daughter

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

Ushiwaka

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

2

law; rule; regulation; destiny; fate; karma

2

that; those; the

1

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

1

Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

emphasis-adding particle

1

oh; yes; huh?; hm?

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

2

place; spot; address; district; area; one's house; point

3

one's last moment; one's death; one's end

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

spirit of a deceased person; the Holy Ghost; the Holy Spirit

1

to watch over; to watch attentively

1

oneself; oneself; for oneself; personally

2

you

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady

2

(one) letter; (one) character

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

today; this day

1

confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)

1