hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
pale; pallid; bluish-white
to lose weight; to become thin; to wither away
seedling; young plant; rice seedling
in that way; thus; so; so?
in this way; thus; such; uh...
powerful family; powerful clan
long (time that has passed); old (story)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
Mahavairocana (name of a Bodhisattva)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
suddenly; abruptly; unexpectedly
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
becoming a monk; entering priesthood
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
strong person; person putting on a brave front; bamboo tube with holes drilled in it (used as a stand for kitchen utensils, fans, etc.); checks; plaid
long time (since the last time); first in a long time
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a-ha-ha (laughing loudly)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
one of these days; someday; one day
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
grumbling; muttering; nonsense
any kind of; every; whatsoever; whatever
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
(received) favor, kindness or blessing (favour)
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to turn towards; to point
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
certainly; absolutely; (not even) a little bit; diligently; dreams
Fujiwara No Hidehira (1033-1187)