flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
death (of an emperor); demise
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
life; living; I; me; student
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
as you were; return to your original position!; er, rather
Aki (former province located in the west of present-day Hiroshima Prefecture)
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
appetizer; starter; hors d'oeuvre
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
light; lamp; counter for electric lights
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to put to use; to make good use of; to exploit
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in this way; thus; such; uh...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
high steward; grand master
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
what!; oh; what the heck; what the; damn
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
divine spirit; spirit of the dead
to run about; to rush about
news; word; tidings; omen
critical condition; being on the verge of death
second day of the month; two days
July; seventh month of the lunar calendar
why?; what for?; how?; by what means?
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
important; significant; precious; valuable; careful
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?