dying; death; dead; useless; damned
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
after that; afterwards; thereafter
Emperor Konoe; Konoe Tenno (1139-1155 CE, reigning: 1141-1155 CE)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
enshrinement; installation (of an image)
Amitabha Tathagata; Amithaba
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
establishment; foundation
Amitabha's Pure Land; Sukhavati
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
imperial villa; royal villa; detached palace
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
river; stream; River; the ... river
duck; easy mark; sucker; sitting duck
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
in; at; on; as for; regarding; with regards to
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to miss (doing); to fail (to do)
this sort of; this kind of; like this; such
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
movement; move; motion; trend; development; change
rebellion; uprising; insurrection; (arch.) treason
entrance; entry; gate; approach; mouth
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
military family; warrior class
troubled times; turbulent times
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)