jpdb beta

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

family crest

3

(young) seductress; temptress; little devil; imp

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

3

she; her; girlfriend

1

specialist; expert; professional; authority; pundit

1

be; is

11

bear (any mammal of family Ursidae)

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

excitement; stimulation; agitation; arousal

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

7

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

3

explanation; exposition; description; account; caption; legend

5

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

dream

13

I; me

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

2

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

3

this person

1

middle of the night; dead of night

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

6

patience; endurance

2

to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

19

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

to feel oneself indebted to

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

5

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

Edo shogunate (1603-1867)

1

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1

(licensed) red light district

1

prostitute; harlot

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

rank; standing

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful

2

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

three days and three nights

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1