extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
fruit; nut; berry; fruits; profit
rather; sooner; preferably
until now; so far; up to the present
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
astringency; tartness; austere elegance; elegant simplicity; subdued style
to be(come) intertwined; to be entangled
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to be filled to bursting; to burst
ecstatic; ecstatically; splitting headache
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
and then; and so; and; so then
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
oiran; high-ranking courtesan; (arch.) prostitute
alone; by oneself; on one's own
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
letter; missive; note; mail
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
nearly; almost; on the verge (of happening)
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
weird; strange; mysterious
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
(one's) older brother; young man; sonny; lad