but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
as usual; as always; as before; as ever; still
you (when referring to one's equals or inferiors)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(sound of) laughter; laughing voice
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
look!; see!; here!; there!; hey!
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
husband; master (of a house, shop, etc.)
in the city; in the community
aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
why; how; for what reason
residence; estate; grounds; premises; mansion
to; for; in order to; for; as for; regarding
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
crowd of people; great number of people; in great numbers
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
like; similar to; as with; in the same way
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
load; baggage; cargo; burden; responsibility
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
place; spot; address; district; area; one's house; point
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
truth; reality; proper; right; genuine; authentic