thereupon; therefore; because of that
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
general; admiral; head; chief; old chap; mate
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
three generations; three periods; third generation
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
proposition; thesis; task; problem; giving a title; naming
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
establishment (of a business); founding
Ansei era (1854.11.27-1860.3.18)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
because; as; since; so; due to
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
decreasing (graph falling to the right); shrinking; declining
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
tone deafness; amusia; having no ear for music; having no sense of (e.g. direction); being hopeless when it comes to (e.g. computers); -illiterate
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
discord; disharmony; false note; being out of tune
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
really; truly; indeed; good grief
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
perfect; complete; flawless
heir; heiress; inheritor; successor
method of bringing up; method of raising
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by