children's game in which three or more stand back-to-back in a circle and jostle
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
to span; to bridge; to cross; to straddle
destructive blast; blowing up; explosion
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to rain incessantly; to downpour
pure; true; genuine; unmixed
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
sensation; feeling; tendency; propensity
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
you bastard!; you son of a bitch!
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
good-for-nothing; parasite; deadbeat; loafer; drone; idler
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to overflow; to brim over; to flood
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
sixth day of the month; six days
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to pinch and crush; to pinch out
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something
the same as it was long ago; unchanged; traditional
to be softened; to calm down
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to be completely satisfied; to be completely contented