spring water; clear (pure) water
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to set on fire; to ignite
holding a castle (during a siege); holing up; confinement (to one's home); staying at home; staying indoors
never mind that; don't worry about that; listen up
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out
(weather) front; front line; forward area; action zone
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
put; place; leave; do (in preparation)
the front; honesty; uprightness; decency; normality
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
second year of junior high school; second-year junior high school student
in person; personally; (do) oneself
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
until now; so far; up to the present
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
purpose; utility; objective; way to use something
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to go out and away; to leave
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
official notice; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) usu. to the general populace
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
camping; campground; making camp