to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to divide (by); to remove; to exclude
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be silent; to say nothing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
strength; solidity; firmness; armour; armor
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
together (with); at the same time; in a lump
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
one thin flat object; one sheet
yen (Japanese monetary unit); circle
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(medical) doctor; physician
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
heart; guts; nerve; central part
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
family; members of a family
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
let's do it; I (we) are going to do it
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
now; soon; already; yet; further; more
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
today; this day; these days; recently; nowadays
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be wanted
together; at the same time; same; identical
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation