jpdb beta

husband; master (of a house, shop, etc.)

1

bombarding; shelling; bombardment

1

to burn; to get fired up

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

Okichi

7

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

6

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

Tokuzou

2

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

two persons; two people; pair; couple

2

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

village

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

to sell

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

if; in case

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

to live; to get along; to spend (time)

5

88 years old; (arch.) rice

2

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

everyone

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

whereabouts; address; place of temporary residence

2

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

parent and child

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

to pray; to wish

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

blessing

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

comb

1

to divide (by); to remove; to exclude

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1