good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
perilous pass (on a route or journey); rough spot
happiness; good fortune; luck; blessing
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to re-think; to think back upon; to change one's mind
one-by-one; separately; in detail
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
third son; Occella iburia (species of poacher)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
(apparently) that's what it's like, isn't it
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to avenge (somebody) by striking down their killer
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
new government; new administration
army; armed forces; military authorities; team; group
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
battlefield; battleground
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to be transparent; to show through
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
everyone; everybody; all; everything; all
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
and; and then; thus; and now; and finally
pride; boast; credit (to)