jpdb beta

abolition of feudal domains and establishment of prefectures (1871)

1

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting

2

I; me; you; manservant

1

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

to drag in; to pull in

1

you

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

doing whatever one pleases

1

to bear; to endure

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)

1

seems; I guess

4

discord; breaking up (e.g. friendship)

1

about this time

2

Tokyo

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

Saga (city, prefecture)

2

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

1

and then; after that

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

good evening

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

this place; here

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

you (plural)

1

woman; girl

3

overseas student; exchange student

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

4

name; given name; first name

3

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

mother

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

return; coming back

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

meaning; significance; sense

1

surely; certainly; no doubt; indeed

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

as a child; when one was a child

1

small quantity; little; little while; short distance

1