to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
thereupon; shortly thereafter
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
this time; now; next time; another time; recently; lately
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
happy; auspicious; propitious; naive
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
somehow; how; in what way; why; what kind of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
insolent fellow; rude fellow
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
please (give me); please (do for me)
capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
such ... as; or some such
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
battlefield; battleground
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
small peninsula; cape; promontory; headland
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something