trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
way (of doing); manner; method; means
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
is that so?; I see; right; oh
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
real intention; true motive; true meaning
to have meaning; to be meaningful
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
red; crimson; scarlet; Red; communist
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
sweetness and bitterness; joys and sorrows
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
place; spot; address; district; area; one's house; point