jpdb beta

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

modern times; the modern age; this day and age

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Tang lunar calendar, used for 823 years in Japan

1

according to (someone)

1

seventh day of the month; seven days

2

after

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

to the last; persistency; thoroughness

1

to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)

1

however; but

2

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

4

you (plural)

1

is not; am not; are not

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

4

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

go home; get out

3

marshmallow

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

5

so; like that; that's right; indeed; let me see...

1

that; those; the

6

other; another; over; more than; I; me

4

peace conference; peace negotiations

1

agency; intermediation

1

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

talent; gift; function; noh (theatre)

2

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

18

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

8

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1