detection; sense (e.g. sensor)
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
I; me; you; (arch.) manservant
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
next; following; subsequent; stage; station
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
already; yet; soon; shortly; further; more
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
then; well; so; well then
this sort of; this kind of; like this; such
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
evening meal; dinner; supper
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
come (on); come now; all right; right; well; hmm
at once; immediately; without delay; promptly
recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
soy sauce; soya sauce; shoyu
mirin; type of sweet rice wine used in cooking