water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
millilitre; milliliter; mL
Japanese style; light wind; moderate breeze
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
breadcrumbs; panko; bread flour
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
in this way; like this; this (much); so; uh; er
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
hashtag (e.g. on Twitter)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
I see; that's right; indeed
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
company; corporation; firm; one's workplace
period of time; time slot; time zone
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
within the (Tokyo) metropolitan area
repeated occurrence; frequently occurring
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
modus operandi; criminal technique; trick
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
very likely; very probable
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
two persons; two people; pair; couple
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
hey!; say!; I say!; I; me
fast; quick; early; soon; premature; too soon