exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
come (on); come now; all right; right; well; hmm
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
until now; till now; up to now; up to the present; so far
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
finally; at last; in the end; ultimately
God; god; deity; ace; king; superior person
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
forcibly; by force; against one's will
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
reading (a book) out loud; reading (to children)
then; and (then); in that case; if so
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to turn over a new leaf; to mend one's ways; to reform
serious; earnest; sober; honest; sincere
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
July; seventh month of the lunar calendar
7th day of the month; seven days
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable