jpdb beta

cry; crying voice

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

indicates question

5

what's the matter?; what's wrong?

1

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

please (give me); please (do for me)

2

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

8

that; those; the

5

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

I; me

6

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

23

nose

1

to bite off; to gnaw through

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

be; is

1

ha ha ha; hee hee hee

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

tree; shrub; bush; wood; timber

3

Mr (junior); master; boy

5

laboratory; seminar room; professor's office

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

good morning

1

fermentation; zymosis

3

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

3

completion of construction

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

9

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

everyone; everybody; all; everything; all

6

at; in; at; when; by; with; and then

9

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

how about ...?; I wonder; I don't know

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

but; however; although

7

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

3

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1