-ness; indicates assertion; come; come now
job hunting; job searching
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
store; shop; establishment; restaurant
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to strike; to hit; to beat; to punch
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
by all means; no matter what; at any rate
all; entire; whole; altogether
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
devotion to one's family; fondness for one's family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
speech; words; one's lines; remarks
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
indicates concession or compromise; indicates permission
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
door (Western-style, car, etc.)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
nikujaga; meat and potato stew
understood; I see; OK; present; here
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
honorific/polite/humble prefix
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to decrease (in size or number); to diminish; to abate