to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be born again; to make a fresh start in life
don't you think?; indicates question
noon; midday; daytime; lunch
this world; this life; world of the living
to have troubles; to have concerns
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
inside; interior; among; within; middle; center; during
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to lose sight of; to miss
too much; excessively; too
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
solitude; loneliness; isolation
so; like this; in this way
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sense of values; values; value system
environment; circumstance
with the exception of; excepting; excluding
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
everyone; everybody; ladies and gentlemen
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to study (in depth); to learn; to take lessons in
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
body; torso; trunk; build; physique; health
to separate; to part; to divide; to keep apart
sunlight; rays of the Sun
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
one by one; one each; one at a time
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)