jpdb beta

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

child

14

to love

4

mother

3

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

36

to cry and shout; to scream

1

cry; crying voice

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

door (Western-style, car, etc.)

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

25

where; what place; how much (long, far); what extent

3

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

married woman; another's wife

1

club; fraternity; sorority; clubhouse

1

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

36

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

really; truly

4

beyond this point; from now on; after this

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

Tokyo

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

90

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

bus

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

12

here; with this

1

the end

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

indicates question

9

you; dear; honey

13

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

(one's) life

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

5

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

but; however; although

6

physiotherapist; physical therapist

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to go to meet somebody

1