to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
somehow; how; in what way; why; what kind of
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how about ...?; I wonder; I don't know
single word; a few words; brief comment
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
on one occasion; once; at one point; at one time
covering; protection; backing; relief
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
long military service; having experienced many battles
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
somehow; for some reason; without knowing why
tourist attraction; sight-seeing area
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
always; all the time; never; usual; regular
way (of doing); manner; method; means
this way; this direction; here; this (one); I; me
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web