will; probably; may; I think; surely; I hope
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
at this juncture; after all this time; at this stage; now
older sister; elder sister
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
important; significant; precious; valuable; careful
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to tumble down; to roll down
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
being too late; losing one's final chance
not only ... but also; in addition to; consequently
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
all over; all over the place; everywhere
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to push on; to plunge forward; to push one's way to
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
head-hunting; recruiting professionals from other companies
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
reservation; putting on hold; deferment
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to cease; to stop; to be over
escape from reality; escapism; ostrichism
to wash away; to rinse off