almost; roughly; approximately
full house; all seats occupied; fully occupied
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
all people; everybody; ten thousand people
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
he; she; that person; (arch.) you
finally; at last; ultimately; in the end
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
all you want; as much as one wants
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
nice; good; well-executed
too; also; still; as before; even so; either way
fighting with real swords; game played in real earnest
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one-eyed; first (in a series); initial
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
neighborhood; vicinity; environs; approaching
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)
turnover (of possession); (metabolic) turnover; egg cooked on both sides; eggs over easy; number of strokes in a set time or distance (swimming)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
thorough; exhaustive; complete
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
finish; finishing; finishing touches
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done