and (also); both ... and; as well as
bank; banking institution
hundred million; 100,000,000; 10^8
yen (currency of Japan); circle
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
event; affair; incident; case; plot; trouble
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
main castle; stronghold; inner citadel; this castle
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
government; government service; the bureaucracy; government post; government official
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
crime; criminal act; offence; offense
by means of; due to; because of; according to
at; in; at; when; by; with; so
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
at; in; to; toward; to; for; because of
settlement; solution; resolution
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
why?; what for?; how?; by what means?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
what!; oh; what the heck; what the; damn
squad leader; group leader; team leader
murder; killing; murderer
offender; criminal; culprit
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
any more; anymore; any further; any better; any longer
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this sort of; this kind of; like this; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...