soup of sōmen noodles and various ingredients in a soy sauce broth
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
to go to see (something, someone); to visit
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
explanation; exposition; description; account; caption; legend
confectionery; sweets; candy; cake
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
start; commencement; beginning; initiation
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
popular name; common name; nickname; alias
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
let's not say (such things) to each other
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
food (esp. chicken and vegetables) boiled in plain water (or sometimes dashi, etc.) and served with dipping sauce (esp. ponzu)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
saucepan; pot; stew; hot pot
yearned for; longed for; missed
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
freezing; cold storage; refrigeration
bad smell; affectation; fulsomeness
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
that sort of; that kind of; like that; such; so
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)