willingly; voluntarily; on one's own accord
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to separate; to part; to divide; to keep apart
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
that's enough!; cut it out!; get a life!
considerably; fairly; quite
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to begin purchasing; to purchase
I'm off; see you later; to go (and then come back)
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
club activities; extracurricular activities
forcibly; against one's will
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at once; immediately; without delay; promptly
entrance procession of wrestlers into the ring
pinch (of something); one piece; easy victory
to be busy; to be tied up doing something
to recall; to remember; to recollect
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
otherwise; if not; or else
to continue; to keep up; to keep on
broth left over after boiling meat, fish, vegetables, etc.; stock
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
somewhat below; slightly below
superior airs; air of importance; overemphasis
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to shine; to glitter; to sparkle
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
phew; whew; huff; whoo; wohoo
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to feel; to sense; to experience
to be(come) intertwined; to be entangled
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)