the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to subsist; to keep on living
place; spot; address; district; area; one's house; point
manners; behavior; behaviour
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
not yet known; unknown; strange
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
from now on; after this; in the future; from here; from this point
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
buying and eating sweets (esp. children); between-meal snacking
photograph; photo; picture; moving picture; movie
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
at once; immediately; right now
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
adds force or indicates command
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
opening a new shop; opening a shop (for the day)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
height; acme; extremity; end; limit
is not; am not; are not; isn't it?
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
there; over there; genitals; private parts; that far; that much