soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
and; and then; thus; and now; and finally
manners; behavior; behaviour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
corruption; immorality; lapse from virtue; fall from virtue
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to mix; to stir; to blend
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
lapping (e.g. of waves against the shore); steadily (advancing); gradually (approaching); sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (arch.) speedily
excess; surplus; superabundance; overabundance
production (e.g. play); direction
this (very thing); this precisely
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
always; all the time; never; usual; regular
alone; by oneself; on one's own
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
mum; mom; mummy; the missus
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
dad; daddy; papa; pa; pop
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to apologize; to apologise
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
bad mannered; naughty; misbehaving
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that's the way it is; such is life
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
such; this sort of; like this
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
after all; because; but; even; too; as well