to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
affinity; compatibility; chemistry (between people)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
honorific/polite/humble prefix
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
really; truly; indeed; good grief
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
sense; sensation; feeling; intuition
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
to recall; to remember; to recollect
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
store; shop; establishment; restaurant
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
order (for an item); request; demand; condition
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
soy sauce; soya sauce; shoyu
memories; recollections; reminiscence
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
foreign; abroad; overseas
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
further; above (that); greater (than that); any more
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
look!; see!; here!; there!; hey!
time; hour; period; class
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless