nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
person who moves a lot for their job; family who moves a lot for the primary breadwinner's job
balance of power (in a relationship); power dynamic
to become a (bad) habit; to get accustomed to
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
to betray; to turn traitor to; to double-cross
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to hate; to dislike; to loathe
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
surname; family name; last name
in the mountains; within the grounds of a temple
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
lost article; something forgotten
to call out; to ask someone to come
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
Okayama (city, prefecture)
so-so; passable; now, now; my, my
shameless; infamous; disgraceful
considerably; fairly; quite
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
proper; appropriate; due; suitable
to discuss; to talk together
such; like that; in that way
presence of other people; (in) public; (in) front of others
spiritual plane; spiritual aspect; mental level
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
private; personal life; (one's) privacy
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
a wonder lasts but nine days; (lit.) gossip lasts just 75 days
to start working; to take action
that kind of; of the sort; of the kind; such
state of affairs (around you); situation; circumstances
we; us; I; me; my store (business, etc.)
to be responsible for; to bear the responsibility of
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL