to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; the present time; just now; another; more
to think; to use one's head; to exercise one's brains
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
amount of sugar; sugar content
look!; see!; here!; there!; hey!
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
bothersome; tiresome; bother to do
heave-ho; oops; yes; yeah
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
all; entire; whole; altogether
person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
sleepy; drowsy; somnolent
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
only; merely; but; no more than
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
fleeing (to a distant place to avoid arrest, capture, etc.); absconding; running away; flying high; jumping high
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
meeting; conference; session; assembly; council; convention
section manager; section chief
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
no!; no no!; no, not at all
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
to throw down the drain; to waste
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow