jpdb beta

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

3

once more; again

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

25

now; the present time; just now; another; more

15

to think; to use one's head; to exercise one's brains

3

caramel (soft candy)

18

thoughts; thinking

3

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

2

amount of sugar; sugar content

1

brain; brains; mind

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

13

you (plural)

13

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

13

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

5

troublesome; bothersome

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

a long time (since the last time); first in a long time

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

3

all; entire; whole; altogether

4

person who prefers sweet things to alcoholic drinks; person with a sweet tooth

2

alcohol; sake

12

unexpected; surprising

2

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

ha ha ha; hee hee hee

5

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

15

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

3

sleepy; drowsy; somnolent

4

that's so, isn't it

1

last year

1

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

only; merely; but; no more than

2

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

2

airport

2

flight; escape; running away; flying high

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

you must be kidding; hey, come on!; surely not!

3

passport

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

section manager; section chief

2

sentence-ending particle expressing doubt

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

sauna

1

no!; no no!; no, not at all

3

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself

1

construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship

1

unrefined sake

1