called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
at; in; at; when; by; with; and then
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
standing out from the crowd; dominating; rising abruptly; towering high
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
is not; am not; are not; isn't it?
program (e.g. TV); programme
person who gives the right (correct) answer
why; oh; no!; quit it!; stop!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
the person in question; the person themselves; said person
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
bodily sensation; sense; experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about; questionable
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
Osaka (city); (arch.) large hill
store; shop; establishment; restaurant
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
after that; afterwards; thereafter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
papa; dad; daddy; sugar daddy
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
stakeout; ambush; lookout; watch; paste-up; collage
what!; oh; what the heck; what the; damn
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)