one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
head start; initiative; preemption
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
rebounding; recovery; repercussions; tomboy; rashness; incautiousness
derby (horse race); Japan Derby; battle (for first place); competition; derby (match); local derby
first place; head position; leading position
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
cheap; rash; thoughtless; careless
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
omitted character; omitted letter
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
cooperation; collaboration
next; following; subsequent; stage; station
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
God; god; ace; king; superior person
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
to flare up; to fly into a rage
loitering; hanging around; wandering around
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
house; residence; family; household; lineage; family name
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back