to concentrate one's effort (on something)
stability; steadiness; equilibrium
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
followers; subordinates; being under someone's command
powerful family; powerful clan
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
castle town; fortified town
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
Aichi prefecture (Chūbu area)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
two persons; two people; pair; couple
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
way (of doing); manner; method; means
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to turn towards; to point
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
best regards; please take care of; please do
to jump over; to clear; to walk over (someone)
husband; master (of a house, shop, etc.)
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
determination; resolution
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
(please) try to; (please) look; seeing; looking
price; cost; value; worth; value
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back