elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
production (e.g. play); direction
South Pole; the Antarctic; Antarctica
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
through; throughout; through (the good offices of); by way of
being greatly in the red; taking a big loss; heavy deficit
tradition; legend; folklore
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
mixture of fact and fiction; half-truth
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to apologize; to apologise
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
inside story; the real story (behind something); story not generally known
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
huge; vast; enormous; swelling; expansion
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
materials; data; document
selection; classification; sorting; screening; triage
holding two or more positions concurrently
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to say; to be called; to do
which (of three or more); well; now; c'mon
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
nursery school; day nursery; preschool
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
that day; the very same day
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date