jpdb beta

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

delivery of goods

1

time; hour; period; class

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

3

after all; because; but; even; too; as well

2

fifth day of the month; five days

1

week

1

really; truly

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

3

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

is that so? (generally rhetorical)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

big job; great task

1

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

all; everyone; everybody

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

duty; role; function

2

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

3

is it?; isn't it?; be; is

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

lateness; tardiness; arriving late

1

to face; to go towards; to head towards

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

welcome home

1

hallway slippers; indoor shoes

3

as it is; as one likes; because; condition; state

1

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

alone; by oneself; on one's own

2

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

please; I beg you; for mercy's sake

1

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

if it's the case

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

tiny; little; wee

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

profit ratio

1

hey; yo; hi

1

Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

newspaper

1

invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion

1