jpdb beta

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

first thing in the morning

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

having done ... by mistake; having messed up ...

1

notification sound

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

no matter for; without regard to; whatever the ...

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

request; favour (to ask); wish; please

1

thank you

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

license; permit; licence; certificate

1

doctor; physician

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

I; me; you; manservant

1

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

to ride past; to miss one's stop (train, bus, etc.)

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

ha ha ha; hee hee hee

3

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1

sightseeing; tourism

1

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

we; us

1

surely; certainly

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

China; Chinese food

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

she; her; girlfriend

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1