to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
oar; all; (pulling an) all-nighter; staying up all night
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
embodiment; realization; materialization
to relate to; to have one's feelings understood
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
beyond that point; after that
breathing of a sleeping person
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
just you wait and see (as a threat)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
ground; earth's surface; land; lot; plot
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
on the occasion of; at the time of
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
pain; agony; suffering; distress; torment
being boxed in on all sides; having obstacles in every direction; being at a loss (what to do); being in a fix
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
common reed (Phragmites australis)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage
from now; from this moment; henceforth
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
entrance; entry; gate; approach; mouth
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; weed; cannabis
to move forward; to move on
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
basket (shopping, etc.); hamper; cage
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand