evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
just right (time, size, length, etc.)
what time; (lit.) which hour
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
worn-out; shabby; seedy; completely exhausted
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
chili pepper; chilli pepper
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
rich person; wealthy person
(telephone) call; ring (of a telephone); shout; call; call; call loan (e.g. 30-day call)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient
sexy; popular; well-liked
two blessings at once; flanked by two beautiful women
totteringly; with tottering steps; toddling
helper; assistant; help; assistance
crying (of an infant) at night; baby colic
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
heartbreak; grief; sorrow
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
declining; refusal; rejection; announcement; notice
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)