men and women; man and woman; both sexes; both genders
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
gap; difference; disparity; discrepancy
reality; actuality; hard fact
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
presence (impressive quality)
peculiarity; uniqueness; characteristic
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
ordering (materials); placing an order; order
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
such; like that; that sort of; very
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to be careful; to pay attention; to take care
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
don't you think?; indicates question
remnant; residue; remaining; left-over
still; yet; more; still more; as ...; like ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
dying at one's post; being killed in the line of duty
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
car; automobile; vehicle; wheel
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to be on the lookout; to lie in wait
similarly; same (idea); same (name)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
management; administration; operation; running (business); conducting
ex-wife; former wife; previous wife
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
unknown; unidentified; unspecified
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
uncertainty; insecurity; inconstancy; indefinite; undecided
address (e.g. of house); residence; domicile