same village; same town; same province
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
overseas travel (to Western countries); going abroad (to study or travel); store operated by a foreigner (in pre-communist China)
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
leading part; leading actor; leading actress
tune (melody, piece of music)
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
thousand years; very long period; forever
very long period; forever; eight thousand years
May; fifth month of the lunar calendar
sixteenth day of the month; sixteen days
early summer; fourth month of the lunar calendar
fine weather; splendid weather
line; queue; procession; matrix
legend; tradition; biography; life; method; way
going to the hospital for regular treatment
to go downhill; to go down a slope
armory; armoury; arms factory; arsenal
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
before the gate; in front of the gate
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
standing in a row; forming a line; alignment
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
large crowd; mass of people
to make an appearance; to show up
to help each other; to cooperate
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
(one's) figure; build; physique; style