stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
family a woman has married into
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
palanquin; litter; bier; portable shrine
Shinbashi (section of Tokyo)
another time; some other time
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
it's none of your business; it's not your concern
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
to be called ...; to be referred to as ...
to rescue from; to help out of; to save
back street; back alley; off-street
boards covering a ditch (drainage, sewage, etc.); grassroots (e.g. campaign); door-to-door; on the ground
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
sexagenary cycle (60-year cycle of 12 animal zodiac and 5 elements in the traditional Chinese calendar); 12-year Chinese zodiac
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
stopping place (incl. stations, rail yards, junctions, etc.); (railway) station
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
all; the whole; on the whole; all in all; generally
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
friendship; fellowship; camaraderie
to give a round of applause; to applaud
second day of the month; two days
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shame; embarrassment; disgrace
hero; the brave; man of valour (valor)
battlefield; battleground
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning