everyone; anyone; no one; nobody
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to show one's affection; to express one's love
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to name; to call; to christen; to term
hey!; say!; I say!; I; me
counter for wheels and flowers
is not; am not; are not; isn't it?
easy; simple; there's no way that ...
goddamn idiot; moron; nitwit
sorry; excuse me; thank you
guest; visitor; customer; client; shopper
long ago; a long time ago; already
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(sound of) laughter; laughing voice
after all; because; but; even; too; as well
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
travel; trip; journey; excursion; tour
international; diplomatic intercourse
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
participation; joining; entry
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
single; solo; solitary; just one; only one
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
therefore; for that reason; such being the case