thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
groping in the dark; exploring new avenues without having any clues
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to show one's affection; to express one's love
in this way; thus; such; uh...
to name; to call; to christen; to term
counter for wheels and flowers
nonexistent; not being (there); not having; not
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
goddamn idiot; moron; nitwit
sorry; excuse me; thank you
guest; visitor; customer; client; shopper
long ago; already; a long time ago
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(sound of) laughter; laughing voice
after all; because; but; even; too; as well
to be turned up; to be turned inside out; to ride up; to be lifted (e.g. by wind)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
travel; trip; journey; excursion; tour
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
on the occasion of; circumstances; juncture
participation; joining; entry; adherence
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
single; solo; solitary; just one; only one
have no choice; there is nothing but; no more than
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
train (esp. long distance train); steam train
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
while; during; while; although; all; both
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
therefore; for that reason; such being the case
this way; this direction; here; this (one); I; me