popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
already; now; no longer; not any more
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to give a glance (at); to take one look at
people; men and women; each person; everybody
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little bit; a little while
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
name; given name; first name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
for the first time in one's life
autograph; signature; sign; signal; indication
something like ...; something called ...
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
let's do it; I (we) are going to do it
-ness; indicates assertion; come; come now
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to face; to go towards; to head towards
every place; various places
this sort of; this kind of; like this; such
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
from now on; after this; in the future; from here; from this point
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
decision; determination; resolution
everyone; anyone; no one; nobody