jpdb beta

offender; criminal; culprit

2

to remain married for life

1

if is not; if are not

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

1

the real criminal; true culprit

1

topic; subject; much talked about; topical; in the news

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

4

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

artist; musician

1

Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits

1

hot

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

3

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to get wet

1

space (room, area, outer space)

2

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

2

method; process; manner; way; means; technique

1

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

2

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)

1

air temperature

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

1

Alexa; Aleksa

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

Inagawa Junji (1947.8-)

1

strangeness; abnormality; disorder

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

5

luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)

4

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

to revive; to come to oneself; to be restored to life

2

idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)

1

hereabouts; around here

1

and then; and so; and; so then

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

2

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

comparatively; relatively

1

remuneration; recompense; reward; toll

2

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

go that far; to that extent

2

thanks

1

already; now; by this time; quick; early; fast

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way

3